※IT予備メンバーに加入して連携すると、
一部の広告が非表示になります。
2025年9月23日【ID：0】
【Excel】海外資料を数式でサクッと翻訳
海外の企業から送られてくる資料などでは、以下のように英語で書かれていることがあります。
英語に慣れていない場合は、内容を読むのに苦戦します。
今回は、そんな時に使える翻訳する関数について解説していきます。
TRANSLATE関数
翻訳する関数、それはTRANSLATE関数です。
以下のように、対象の文字列、翻訳前と翻訳後の言語を指定します。
=TRANSLATE(B4,"en","ja")
// B4：対象の文字列
// "en"：翻訳前の言語（英語）
// "ja"：翻訳後の言語（日本語）
言語はリストから選択することができます。
上記の数式を入力するだけで、以下のように翻訳された結果が表示されます。
後は、他のセルにもコピーするだけで、全体を翻訳することができます。
※「2024/7/1」に対応した値を表示するセルには、表示形式を設定していないため、シリアル値（45474）が表示されています。
ただ直訳になるため、「Status」が「地位」のように、本来とは異なる翻訳がされることもあります。
他の言語にも翻訳することができるので、海外の企業に資料を共有する際にも活用できます。
=TRANSLATE(B4,"en","th")
// 英語をタイ語に翻訳
パソコンで開く場合は、記事の最後に「リンクコピー」があるためご活用ください。
※IT予備メンバーに加入して連携すると、
一部の広告が非表示になります。
![極める。Excel デスクワークを革命的に効率化する[上級]教科書](https://it-yobi.com/wp-content/themes/radiate/images/amazon-books/ad-books/excel-books-15.png)
